....................................................................................
. Home
Our Wines
News and Events
Food & Wine
Gossip
About us
Wine Links
釀酒葡萄品種 (一)
「釀酒葡萄」的品種和特性
除了少數地方性的和不知名的葡萄酒外,幾乎所有葡萄酒都是由“釀酒葡萄品種”釀成的。與一般日常食用的葡萄不同,“釀酒葡萄” 歸類為 vitis 屬,“Vitis” 的意思就是“釀造葡萄酒的葡萄品種”,在釀酒葡萄中,可辨識的品種有幾千種或有幾千個品系(cultivars),其中某些特定的葡萄品種,被認為是極其優越的,以致全世界的釀酒師們都從它們在西歐的故鄉把它們引進到自己的葡萄園。雖然無論這些葡萄生長在何處,它們的與眾不同的優勢都會表露出來, 因為葡萄品種決定了葡萄酒的款型和主要的果香, 但是土質能夠影響優質葡萄酒的組成和耐久勁力。
法國葡萄品種席拉( Syrah )從故鄉移植到澳洲後不僅它的 “席拉Syrah ” 的名字演變成“席拉思Shiraz”, 連它所特有的桑椹果香和黑胡椒味也變淡了。用釀酒葡萄製成 的葡萄酒是否都該有葡萄味呢?奇怪的是, 只有香味品種的白葡萄如米斯卡(Muscat) - 麝香葡萄品系, 才真正有葡萄味, 而更多的葡萄常帶有其他果類, 甚至是蔬菜、香草及香料的味道。頂級的紅葡萄品種中, Cabernet Sauvignon 有黑加侖子味, 黑品諾 ( Pinot Noir ) 葡萄其味像是草莓和櫻桃, 上述的席拉 Syrah 則呈桑 椹和像剛碾碎的黑胡椒的味道。 因此,葡萄酒的色、香、味、體、質、勁、醇、韻、雅、留,甚至基本酸度,酒精濃度和陳放年期不僅與土地、位置、氣候、年份、釀製方法有關, 也與葡萄品種息息相關。葡萄酒的香味及特性, 90%決定於葡萄品種。認識一下主要葡萄品種的面貌和欣賞它的不同季節或生長過程的不同自然風釆, 也是一種有趣的葡萄酒文化。實際上,世界上所說的最著名的葡萄種類均是指法國葡萄種類,只有兩種優良葡萄不是源自法國:一種是德國的雷司令 ( Riesling ), 另一種則是源自於西班牙的格倫納什 ( Grenache )葡萄。以下收集的主要釀酒葡萄品種只提供“原文名稱"並註“譯音”和“中文試用名”, 並非“中文正譯名”。( 秋芷葟) ..Read More
| (一) 法國主要釀酒紅葡萄種類:. |
| Cabernet Franc 卡百內弗蘭克 |
中文試用名:品麗珠 .......... |
![]() |
|
| Cabernet Sauvignon 卡百內索維農 |
中文試用名:赤霞珠 .......... |
![]() |
|
| Carignan 卡日戈楠 |
中文試用名:嘉麗蘭 .......... |
![]() |
Carignan(卡日戈楠),主要產區:羅納河流域(Rhone)、波爾多、法國西南部;可釀造出強烈而高單寧含量的酒,通常與其它葡萄品種調配釀造。(如:Grenache,Cinsaut,Syrah, Mourvedre葡萄品種混合釀製)。 |
| Cinsault 森索爾 |
中文試用名: 神索 ............. |
![]() |
Cinsault (森索爾),主要產區:羅納河流域、法國西南部;通常與卡日戈楠Carignan,格倫納什Grenache, 席拉Syrah和慕維德里Mourvedre等葡萄品種調配釀製出略有香味, 柔順易入口的紅酒 |
| Gamay 嘉美 |
中文試用名:嘉美 ............ |
![]() |
|
| Grenache 格倫納什 |
中文試用名:歌海娜 .......... |
![]() |
|
| Merlot 梅樂 |
中文試用名: 美樂 ............ |
![]() |
|
| Malbec 瑪爾貝 |
中文試用名:瑪爾貝 .......... |
![]() |
|
| Mourvedre 慕爾韋度 |
中文試用名: 莫比多 .......... |
![]() |
|
| Pinot Noir 黑品諾 |
中文試用名:黑品諾 .......... |
![]() |
|
| Syrah (Shiraz) 席拉(席拉思) |
中文試用名:席拉、西拉子 |
| 其它國家的红葡萄品種 |
| Pinotage 皮諾塔 |